Recherche avancée

卢森堡大公国驻中华人民共和国大使馆 > News > Journée nationale du Grand-Duché de Luxembourg à l'Exposi... >

Journée nationale du Grand-Duché de Luxembourg à l'Exposition universelle de Shanghai

Published 星期天, 2010年 十月 10日

Le 10 octobre 2010,S.A.R.le Grand-Duc,accompagné de Jeannot Krecké,ministre de l’Économie et du Commerce extérieur et président du GIE Luxembourg@ExpoShanghai 2010, a assisté à la journée nationale du Grand-Duché de Luxembourg à l’Exposition universelle de Shanghai.

Après la levée des drapeaux luxembourgeois et chinois et l'interprétation des hymnes nationaux, S.A.R. le Grand-Duc a été accueilli par le ministre de l’Industrie et des Technologies de l’Information,Li Yizhong, dans la grande salle des fêtes du centre de l’Expo pour la cérémonie officielle.

Cérémonie officielle

Lors de son discours officiel, le chef d’État a tenu à remercier toutes les personnes présentes à cette cérémonie marquant la journée luxembourgeoise à l’Exposition universelle de Shanghai 2010, en précisant que le Luxembourg n’avait jamais organisé dans son histoire un événement de promotion commerciale et culturelle de cette envergure. "Rarement j’ai trouvé autant de mes compatriotes lors d’un déplacement officiel à l’étranger. C’est la preuve de l’intérêt que portent les Luxembourgeois à la Chine en général et à la ville de Shanghai en particulier", a dit S.A.R. le Grand-Duc.

S.A.R. le Grand-Duc a rappelé que le chiffre "10" a une signification spéciale dans la culture chinoise, étant donné qu’il est synonyme de perfection et d’harmonie. Et il a exprimé l’espoir que la date du 10 octobre 2010 où le chiffre y 10 est représenté trois fois, "fera de notre journée luxembourgeoise à l’Expo un souvenir inoubliable que nous souhaitons partager avec nos amis chinois et les visiteurs du monde entier".

L’envoi de la "Gëlle Fra" à Shanghai, icône nationale proche du cœur de tous les Luxembourgeois, n’a pas laissé indifférent mes compatriotes a expliqué le chef d’État. Mais "l’enthousiasme des visiteurs chinois à l’égard de ce symbole de la liberté et de la souveraineté de mon pays n’est pas passé inaperçu au Grand-Duché", a conclu S.A.R. le Grand-Duc.

Li Yizhong, ministre de l’Industrie et des Technologies de l’Information, a rappelé de son côté que l’Exposition universelle de Shanghai 2010 est la première exposition universelle en Chine et qu’elle constitue une formidable opportunité de promotion à la fois pour la Chine et le monde entier. Depuis son ouverture le premier mai 2010, l’Exposition universelle a déjà attiré soixante millions de visiteurs et est par conséquent une excellente plateforme pour le renforcement des échanges entre les différents pays.

Les relations sino-luxembourgeoises n’ont cessé d’augmenter depuis les 38 dernières années et le ministre a tenu à rappeler que le Luxembourg figurait parmi les premiers pays ayant confirmé sa participation à cette exposition, preuve de la grande confiance que le Luxembourg témoigne envers la Chine.

Selon le ministre Li Yizhong, le pavillon luxembourgeois constitue un bel exemple du développement durable qui s’intègre parfaitement dans le concept de l’Expo, "Better city, better life". Le Luxembourg jouit en outre d’une belle image auprès du peuple chinois, a tenu à préciser le ministre Li Yizhong lors de son discours officiel, et il s’est dit persuadé que la "Gëlle Fra" rentrera avec l’amitié sincère du peuple chinois.

L’encadrement musical à cette cérémonie officielle a été assuré par l’artiste luxembourgeois Gast Waltzing. La cérémonie a été marquée en outre par la visite du pavillon de Chine. Ce pavillon national, surnommé "couronne orientale", met en exergue la culture traditionnelle chinoise ainsi que la diversité culturelle de ses provinces.

À l’issue de cette visite, S.A.R. le Grand-Duc a eu l’occasion de découvrir le pavillon luxembourgeois en présence du ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, Jeannot Krecké, et du commissaire général du pavillon, Robert Goebbels.

Conçu par l’architecte François Valentiny, les 3.000 m2 du pavillon sont entièrement réalisés à partir de matériaux recyclables. Placé sous le thème "Small is beautiful too", le pavillon luxembourgeois illustre la réalité du pays et de la population luxembourgeoise, s’insérant ainsi parfaitement dans le thème général de l’Exposition universelle "Meilleure ville, meilleure vie".

Porte ouverte pour tous les Luxembourgeois présents à Shanghai

À l’occasion de la célébration de la journée nationale, une porte ouverte a été organisée le 10 octobre 2010 pour tous les Luxembourgeois présents à Shanghai. Le souverain y a eu l’occasion de s’entretenir également avec Michael Shen, le doyen de la communauté luxembourgeoise à Shanghai.

Sur le programme officiel de S.A.R. le Grand-Duc ont figuré en outre des visites du pavillon du Vietnam, de la Thaïlande, de la Norvège, de l’Angola et du Cap-Vert.

Back