卢森堡大公国驻中华人民共和国大使馆 > News > TUNG-WEN MARGUE expose ses “Beijing Feelings” à PEKIN >
TUNG-WEN MARGUE expose ses “Beijing Feelings” à PEKIN
A l’occasion des 40 ans des relations diplomatiques entre le Luxembourg et la Chine, et avec le soutien du Ministère de la culture et du Ministère des affaires étrangères, l’artiste luxembourgeois Tung-Wen MARGUE a inauguré dimanche dernier son exposition « Beijing Feelings » à la galerie Art Channel de Pékin. Il expose jusqu’au 22 juillet 2012 des peintures qu’il vient de réaliser durant sa résidence pékinoise des trois derniers mois.
De ses peintures émergent des images de la terre pleine de poésie. La profonde quiétude de cette « source chinoise » nous procure une sensation de chaleur ; cette dernière ne peut être le fruit de quelques mois passés à Pékin. De toute évidence c’est grâce à l’influence de sa mère chinoise qu’il a su cultiver et transcender la pensée chinoise dans son art.
Ces sculptures-lanternes ont été également réalisées durant son séjour à Pékin. On sait combien les lanternes sont omniprésentes dans toutes les fêtes populaires chinoises. Lors de la Fête Nationale dans le jardin de la résidence luxembourgeoise à Pékin sera présenté en parallèle l’exposition « Night and Day » toujours par le même artiste, Tung-Wen MARGUE.
A partir de tiges métalliques, il crée des formes diverses, entre vases et fruits, qu’il habille ensuite avec de vieux sacs recyclés. C’est, dans l’imagination de l’artiste, un trésor improbable, issu d’un tombeau, non pas des « ming » mais des « Min Gong ». En collant les sacs découpés les uns aux autres, ils se croisent et se superposent. De nuit, lorsqu’ils sont éclairés de l’intérieur, de nouvelles strates apparaissent, les lanternes dévoilant de nouvelles couleurs aux calligraphies.
De ses peintures émergent des images de la terre pleine de poésie. La profonde quiétude de cette « source chinoise » nous procure une sensation de chaleur ; cette dernière ne peut être le fruit de quelques mois passés à Pékin. De toute évidence c’est grâce à l’influence de sa mère chinoise qu’il a su cultiver et transcender la pensée chinoise dans son art.
Ces sculptures-lanternes ont été également réalisées durant son séjour à Pékin. On sait combien les lanternes sont omniprésentes dans toutes les fêtes populaires chinoises. Lors de la Fête Nationale dans le jardin de la résidence luxembourgeoise à Pékin sera présenté en parallèle l’exposition « Night and Day » toujours par le même artiste, Tung-Wen MARGUE.
A partir de tiges métalliques, il crée des formes diverses, entre vases et fruits, qu’il habille ensuite avec de vieux sacs recyclés. C’est, dans l’imagination de l’artiste, un trésor improbable, issu d’un tombeau, non pas des « ming » mais des « Min Gong ». En collant les sacs découpés les uns aux autres, ils se croisent et se superposent. De nuit, lorsqu’ils sont éclairés de l’intérieur, de nouvelles strates apparaissent, les lanternes dévoilant de nouvelles couleurs aux calligraphies.